{"title":"Shorts","description":"","products":[{"product_id":"craft-adv-subz-shorts-3-homme","title":"Craft Adv SubZ Shorts 3 (Homme)","description":"\u003cp\u003eLe ADV SubZ Shorts 3 est un short de course chaud et isolant conçu pour être porté en dehors de ton collant d'entraînement dans des conditions froides et venteuses.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe short est doté d'un tissu Ventair® coupe-vent, d'une légère isolation à l'avant et d'un jersey élastique en polyester à l'arrière pour une meilleure ventilation et une plus grande liberté de mouvement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTissu Ventair® coupe-vent et isolation légère dans une construction 3 couches collées sur le devant.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaillot élastique en polyester recyclé et élasthanne au dos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCeinture élastique avec cordon d’ajustement\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoche à glissière dissimulée à l’arrière\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrejambe de 22 cm pour taille M\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÀ porter par dessus un collant\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCoupe régulière\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Craft","offers":[{"title":"Black \/ S","offer_id":44237036749029,"sku":"7318573959629","price":67.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ M","offer_id":44237036781797,"sku":"7318573952446","price":67.5,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ L","offer_id":44237036814565,"sku":"7318573959636","price":67.5,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0091\/products\/CopiedeIllustration_1080-1080px_Badge-2023-09-30T113633.291-703131.jpg?v=1696148089"},{"product_id":"new-balance-rc-split-short-3-homme","title":"New Balance RC Split Short 3 (Homme)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eConçu pour la course à pied. Une expérience légère et aérée vous permet de courir à votre guise avec un slip qui vous accompagne dans vos déplacements.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa technologie de séchage rapide NB DRY évacue l'humidité de votre corps afin de vous assurer un confort optimal lors de vos séances d'entraînement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDoublure sans couture pour plus de confort, de respirabilité et de soutien\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLogo NB réfléchissant\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLe tissu extensible léger et perforé permet une grande liberté de mouvement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e86% polyester recyclé, 14% spandex\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"New Balance","offers":[{"title":"Black \/ S","offer_id":44564062142693,"sku":"197375938394","price":60.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":44564066828517,"sku":"197375938387","price":60.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ L","offer_id":45610791534821,"sku":"197375938370","price":60.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Cyber Jade \/ M","offer_id":45903192064229,"sku":"197375938509","price":60.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Cyber Jade \/ S","offer_id":45903192621285,"sku":"197375938516","price":60.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0091\/products\/CopiedeIllustration_1080-1080px_Badge_23-361286.jpg?v=1705621582"},{"product_id":"new-balance-rc-short-5-homme","title":"New Balance  RC Short 5 (Homme)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe short de performance ultime, conçu pour chaque course. Le short RC offre la mobilité d'un tissu extensible dans les quatre sens et d'un slip intégré pour un bon maintien.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa technologie de séchage rapide NB DRY évacue l'humidité de votre corps afin de vous assurer un confort optimal lors de vos séances d'entraînement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLe Short intérieur est doté d'un slip et d'un tissu sans coutures, ce qui permet de courir plus librement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoche arrière extérieure à glissière et deux poches intérieures pour ranger vos accessoires de course\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTaille élastique avec cordon de serrage ajustable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDétails réfléchissants\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCoquille tissée extensible quadri-directionnelle ajourée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e86% polyester recyclé, 14% élasthanne\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"New Balance","offers":[{"title":"Black \/ S","offer_id":44869155487973,"sku":"197375939292","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":44869155520741,"sku":"197375939285","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":44869155553509,"sku":"197375939278","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ XL","offer_id":44869155586277,"sku":"210000045671","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Alpine Green \/ S","offer_id":47771415740645,"sku":"197968359575","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Alpine Green \/ M","offer_id":47771415773413,"sku":"197968359568","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Alpine Green \/ L","offer_id":47771415707877,"sku":"197968359551","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Grey \/ S","offer_id":45584295100645,"sku":"197375939476","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Grey \/ M","offer_id":45584294904037,"sku":"197375939469","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Grey \/ L","offer_id":45584295330021,"sku":"197375939452","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Olive \/ S","offer_id":45584295133413,"sku":"197375939414","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Olive \/ M","offer_id":45584307912933,"sku":"197375939407","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Olive \/ L","offer_id":45584294838501,"sku":"197375939391","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Green Nus \/ S","offer_id":46194169413861,"sku":"197375939773","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Green Nus \/ M","offer_id":46194169479397,"sku":"197375939766","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Green Nus \/ L","offer_id":46194169446629,"sku":"197375939759","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Monarch Burgundy \/ S","offer_id":47803420508389,"sku":"197968359681","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Monarch Burgundy \/ M","offer_id":47803420541157,"sku":"197968359674","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Monarch Burgundy \/ L","offer_id":47803420606693,"sku":"197968359667","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Afterglow \/ S","offer_id":48994455748837,"sku":"198689301614","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Afterglow \/ M","offer_id":48994455814373,"sku":"210000070159","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Afterglow \/ L","offer_id":48994457911525,"sku":"210000070160","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Pink Heat \/ L","offer_id":48994459353317,"sku":"198689301300","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pink Heat \/ M","offer_id":48994459386085,"sku":"198689301331","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pink Heat \/ S","offer_id":48994459418853,"sku":"198689301362","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0091\/files\/CopiedeProduit_1080-1080px-2024-03-19T135512.475.png?v=1710871072"},{"product_id":"new-balance-rc-short-7-homme","title":"New Balance RC Short 7'' (Homme)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe short de performance ultime, conçu pour chaque course. La culotte courte RC offre la mobilité d'un tissu extensible dans les quatre sens et d'un slip intégré pour le maintien.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa technologie de séchage rapide NB DRY évacue l'humidité de votre corps afin de vous assurer un confort optimal lors de vos séances d'entraînement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLe Short intérieur est doté d'un slip et d'un tissu sans coutures, ce qui permet de courir plus librement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoche arrière extérieure à glissière et deux poches intérieures pour ranger vos accessoires de course\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTaille élastique avec cordon de serrage ajustable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDétails réfléchissants\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa hauteur moyenne se situe juste en dessous de la taille pour faciliter l'ajustement et le mouvement\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa coupe classique est fidèle à la taille, conçue pour s'ajuster au corps\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrejambe de 7'' \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"New Balance","offers":[{"title":"Black \/ S","offer_id":45592295571685,"sku":"197375938813","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":45592295964901,"sku":"197375938806","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":45592295473381,"sku":"197375938790","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ XL","offer_id":45592295932133,"sku":"197375938820","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Graphite \/ S","offer_id":45903259173093,"sku":"197375938936","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Graphite \/ M","offer_id":45903259697381,"sku":"197375938929","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Graphite \/ L","offer_id":45903260483813,"sku":"197375938912","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Purple \/ S","offer_id":46574863188197,"sku":"197967255625","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Purple \/ M","offer_id":46574863253733,"sku":"197967255618","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Purple \/ L","offer_id":46574863286501,"sku":"197967255601","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Navy \/ S","offer_id":45584341663973,"sku":"197375939179","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Navy \/ M","offer_id":45584341696741,"sku":"197375939162","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Navy \/ L","offer_id":45584341729509,"sku":"197375939155","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Navy \/ XL","offer_id":45584359817445,"sku":"197375939186","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Grey Matter \/ S","offer_id":45592295244005,"sku":"197375938998","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Grey Matter \/ M","offer_id":45592295309541,"sku":"197375938981","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Grey Matter \/ L","offer_id":45592295342309,"sku":"210000047375","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Grey Matter \/ XL","offer_id":45592295506149,"sku":"210000047376","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Dark Olivine \/ S","offer_id":45592295899365,"sku":"197375938875","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Dark Olivine \/ M","offer_id":45592295702757,"sku":"197375938868","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Dark Olivine \/ L","offer_id":45592295637221,"sku":"197375938851","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Dark Olivine \/ XL","offer_id":45592295735525,"sku":"210000047380","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Green \/ S","offer_id":46728281424101,"sku":"197967255571","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Green \/ M","offer_id":46728281391333,"sku":"197967255564","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Green \/ L","offer_id":46728281456869,"sku":"197967255557","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Big Teal \/ M","offer_id":48994454405349,"sku":"198689300297","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Big Teal \/ S","offer_id":48994455879909,"sku":"198689300327","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Big Teal \/ L","offer_id":48994455945445,"sku":"198689300266","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0091\/files\/CopiedeProduit_1080-1080px-2025-02-11T122146.853.png?v=1750694261"},{"product_id":"new-balance-rc-2-in-1-short-3-femme","title":"New Balance RC 2-in-1 Short 3 (Femme)","description":"\u003cdiv class=\"product-description col-12 pl-0 font-body\"\u003e\n\u003cdiv id=\"collapsible-description-1\" class=\"col-12 value content short-description px-0 py-3\"\u003eCe short 2 en 1 est doté d'une doublure sans couture et d'un tissu qui évacue l'humidité pour un confort optimal.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-12 value content short-description px-0 py-3\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-12 value content short-description px-0 py-3\"\u003e\u003cstrong\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"product-detail col-12 p-0 mt-2 mb-2\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collapsible-lg\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa technologie de séchage rapide NB DRY évacue l'humidité de votre corps afin de vous assurer un confort optimal lors de vos séances d'entraînement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSlip\/doublure sans couture pour plus de confort\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoches intérieures\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoche centrale à fermeture à glissière au dos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTissu léger et extensible\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e86% polyester recyclé, 14% élasthanne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa hauteur moyenne se situe juste en dessous de la taille pour faciliter l'ajustement et le mouvement\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa coupe classique est fidèle à la taille, conçue pour s'ajuster au corps\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrejambe de 3 pouces\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"New Balance","offers":[{"title":"Black \/ XS","offer_id":45584407429349,"sku":"197375375090","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ S","offer_id":45584407494885,"sku":"197375375076","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":45584407462117,"sku":"197375375069","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":45584407527653,"sku":"197375375052","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0091\/files\/CopiedeProduit_1080-1080px-2024-05-17T094850.415.png?v=1715953921"},{"product_id":"new-balance-rc-short-3-femme","title":"New Balance RC Short 3 (Femme)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eShort élégant en tissu anti-transpiration pour les athlètes qui privilégient le confort et la vitesse pendant la course.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa technologie de séchage rapide NB DRY évacue l'humidité de votre corps afin de vous assurer un confort optimal lors de vos séances d'entraînement\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTransfert thermique réfléchissant gris ardoise mat\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoche centrale à fermeture à glissière au dos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTissu principal :86 % polyester recyclé, 14 % élasthanne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDoublure : 86 % de polyester recyclé, 6 % de polyester, 8 % d'élasthane\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"New Balance","offers":[{"title":"Black \/ XS","offer_id":45910244589797,"sku":"197375440613","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ S","offer_id":45910244622565,"sku":"197375440590","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":45910244688101,"sku":"197375440583","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ L","offer_id":45910244655333,"sku":"197375440576","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Garter Snake \/ XS","offer_id":48067487957221,"sku":"198686025537","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Garter Snake \/ S","offer_id":48067487989989,"sku":"198686025513","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Garter Snake \/ M","offer_id":48067487924453,"sku":"198686025506","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Garter Snake \/ L","offer_id":48067487891685,"sku":"198686025490","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Grey \/ XS","offer_id":47305816834277,"sku":"197375440736","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Grey \/ S","offer_id":47305816867045,"sku":"197375440705","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Grey \/ M","offer_id":47305816899813,"sku":"197375440705","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Grey \/ L","offer_id":47305816932581,"sku":"197375440699","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0091\/files\/Copie_de_IMAGE_SITE_WEB_288_75.png?v=1772663194"},{"product_id":"new-balance-rc-ultra-light-split-short-3-homme","title":"New Balance RC Ultra Light Split Short 3 (Homme)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe nouveau short RC Ultra Light reprend tout ce qui fait du RC Short classique « le short de performance ultime » - un tissu extensible dans les quatre sens, un slip intégré et une sensation de légèreté. Il convient à un style de course classique, pour une liberté de mouvement encore plus grande.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa technologie NB ICE évacue l'humidité de votre corps et favorise la circulation de l'air.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa silhouette fendue du short de course offre une plus grande liberté de mouvement et un aspect élégant et moderne.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eL'intérieur est doté d'un slip et d'un tissu sans coutures, ce qui permet de courir plus librement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes poches intégrées à la culotte interne offrent un espace de rangement pratique et facile d'accès pour les sachets de nutrition et les gels.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa coque tissée ultralégère et extensible est fabriquée à l'aide d'une technique innovante qui permet la respirabilité sans perforation du tissu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLogo New Balance imprimé de manière réfléchissante\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTaille élastique avec cordon de serrage ajustable\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"New Balance","offers":[{"title":"Orange \/ S","offer_id":46532693033189,"sku":"197967256325","price":99.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Orange \/ M","offer_id":46532693065957,"sku":"197967256318","price":99.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ S","offer_id":46574869348581,"sku":"197967256271","price":99.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":46574869414117,"sku":"197967256264","price":99.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Orange \/ L","offer_id":46728297414885,"sku":"197967256301","price":99.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Blue \/ S","offer_id":47320080384229,"sku":"197968360878","price":99.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Blue \/ M","offer_id":47320080711909,"sku":"197968360861","price":99.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0091\/files\/CopiedeProduit_1080-1080px-2025-02-18T155903.082.png?v=1739912432"},{"product_id":"new-balance-rc-ultra-light-split-short-5-homme","title":"New Balance RC Ultra Light Split Short 5 (Homme)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe nouveau short RC Ultra Light reprend tout ce qui fait du RC Short classique « le short de performance ultime » - un tissu extensible dans les quatre sens, un slip intégré et une sensation de légèreté. Il convient à un style de course classique, pour une liberté de mouvement encore plus grande.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa technologie NB ICE évacue l'humidité de votre corps et favorise la circulation de l'air.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa silhouette fendue du short de course offre une plus grande liberté de mouvement et un aspect élégant et moderne.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eL'intérieur est doté d'un slip et d'un tissu sans coutures, ce qui permet de courir plus librement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes poches intégrées à la culotte interne offrent un espace de rangement pratique et facile d'accès pour les sachets de nutrition et les gels.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa coque tissée ultralégère et extensible est fabriquée à l'aide d'une technique innovante qui permet la respirabilité sans perforation du tissu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLogo New Balance imprimé de manière réfléchissante\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTaille élastique avec cordon de serrage ajustable\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"New Balance","offers":[{"title":"Orange \/ S","offer_id":46532706074853,"sku":"197967256226","price":99.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Orange \/ M","offer_id":46532706107621,"sku":"197967256219","price":99.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ S","offer_id":46574873641189,"sku":"197967256172","price":99.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":46574873673957,"sku":"197967256165","price":99.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0091\/files\/CopiedeProduit_1080-1080px-2025-02-18T151119.906.png?v=1739913004"},{"product_id":"new-balance-rc-ultra-light-split-short-3-femme","title":"New Balance RC Ultra Light Split Short 3 (Femme)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe nouveau short RC Ultra Light reprend tout ce qui fait du RC Short classique « le short de performance ultime » - un tissu extensible dans les quatre sens, une culotte intégrée et une sensation de légèreté. Il l'applique à un style de course classique, pour une liberté de mouvement encore plus grande.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cimg\u003eLa technologie NB ICE évacue l'humidité de votre corps et favorise la circulation de l'air.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eLa silhouette fendue du short de course offre une plus grande liberté de mouvement et un aspect élégant et moderne.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eL'intérieur est doté d'un slip et d'un tissu sans coutures, ce qui permet de courir plus librement.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eLes poches intégrées à la culotte interne offrent un espace de rangement pratique et facile d'accès pour les sachets de nutrition et les gels.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eLa coque tissée ultralégère et extensible est fabriquée à l'aide d'une technique innovante qui permet la respirabilité sans perforation du tissu.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eLogo New Balance imprimé de manière réfléchissante\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eTaille élastique avec cordon de serrage ajustable\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"New Balance","offers":[{"title":"Orange \/ XS","offer_id":46532718624997,"sku":"197967340444","price":99.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Orange \/ S","offer_id":46532718657765,"sku":"197967340420","price":99.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Orange \/ M","offer_id":46532718723301,"sku":"197967340413","price":99.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ XS","offer_id":46532718362853,"sku":"197967340260","price":99.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ S","offer_id":46532718428389,"sku":"197967340246","price":99.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":46532718461157,"sku":"197967340239","price":99.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ L","offer_id":47410840142053,"sku":"197967340222","price":99.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0091\/files\/CopiedeProduit_1080-1080px-2025-02-18T152240.197.png?v=1739913409"},{"product_id":"on-5in-performance-2-1-short-homme","title":"ON 5IN Performance 2\/1 Short (Homme)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBougez en toute liberté dans ce short conçu pour la vitesse. Stretch, ultra-léger, matière absorbante et cuissard intérieur pour plus de confort.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"_usp_pjr0g_76\"\u003ePlus léger que jamais\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"_usp_pjr0g_76\"\u003eFabriqué en tissu extensible quatre voies\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"_usp_pjr0g_76\"\u003ePour bouger sans distraction\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"_usp_pjr0g_76\"\u003eCuissard intégré avec poche latérale supplémentaire\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"_usp_pjr0g_76\"\u003ePoche zippée à l’arrière pour vos affaires\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"_usp_pjr0g_76\"\u003eLogos On réfléchissants\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"_usp_pjr0g_76\"\u003eCeinture élastique\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"_usp_pjr0g_76\"\u003eAvec cordon réglable et poche de rangement\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"On","offers":[{"title":"Black \/ XS","offer_id":46533026250981,"sku":"7615537262574","price":99.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ S","offer_id":46533026283749,"sku":"7615537262581","price":99.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":46533026316517,"sku":"7615537262598","price":99.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":46533026349285,"sku":"7615537262604","price":99.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":46533026480357,"sku":"7615537262611","price":99.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gourami Rock \/ XS","offer_id":48618775773413,"sku":"210000068878","price":99.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Gourami Rock \/ S","offer_id":48618775838949,"sku":"7615537655048","price":99.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Gourami Rock \/ XL","offer_id":48618780852453,"sku":"7615537655079","price":99.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Gourami Rock \/ L","offer_id":48618780885221,"sku":"7615537655062","price":99.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gourami Rock \/ M","offer_id":48618780917989,"sku":"7615537655055","price":99.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Flurry Aquamarinee \/ S","offer_id":49915165278437,"sku":"7615537832746","price":99.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Flurry Aquamarinee \/ XL","offer_id":49915165311205,"sku":"7615537832814","price":99.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Flurry Aquamarinee \/ L","offer_id":49915165343973,"sku":"7615537832777","price":99.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Flurry Aquamarinee \/ M","offer_id":49915165442277,"sku":"7615537832760","price":99.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Flurry Aquamarinee \/ XS","offer_id":49915165475045,"sku":"210000072314","price":99.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0091\/files\/CopiedeIMAGESITEWEB288-2026-03-31T145737.187.png?v=1774983536"},{"product_id":"on-performance-hybrid-short-homme","title":"ON Performance Hybrid Short (Homme)","description":"\u003cp\u003eShort de running 2-en-1 avec poches : short extérieur respirant et legging intérieur au maintien total. À porter ensemble ou séparément.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eShort extérieur ultra-léger et respirant\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCuissard intérieur confortable au maintien total\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eQuatre poches pour vos affaires et snacks\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eShort extérieur avec ceinture ajustable élastique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTissus doux et ultra-légers au design contemporain\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolyvalence : à porter ensemble ou séparément\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConçu pour le running ou le quotidien quand il fait chaud\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolyvalence et modernité avec ce design contemporain.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"On","offers":[{"title":"Black \/ S","offer_id":46553827836133,"sku":"7615537026688","price":120.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ M","offer_id":46553827868901,"sku":"7615537026695","price":120.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":46553827934437,"sku":"7615537026701","price":120.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0091\/files\/CopiedeIllustration_1080-1080px_Badge_4_8781aaa9-72af-4579-b0e0-0e86176897be.png?v=1742240809"},{"product_id":"on-3in-performance-2-1-short-femme","title":"ON 3IN Performance 2\/1 Short (Femme)","description":"\u003cp\u003eBougez en toute liberté dans ce short conçu pour la vitesse. Stretch, ultra-léger, séchage rapide et avec cycliste intérieur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLéger pour ne jamais vous ralentir\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFabriqué en tissu extensible dans les quatre sens\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePour bouger sans distraction\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCycliste intégré avec poche latérale supplémentaire\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoche zippée à l’arrière pour vos affaires\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLogos On réfléchissants\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCeinture élastique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAvec cordon réglable et poche de rangement\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"On","offers":[{"title":"Sailor Navy \/ XS","offer_id":48396127895781,"sku":"7615537663739","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Sailor Navy \/ S","offer_id":48396127863013,"sku":"7615537663746","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Sailor Navy \/ M","offer_id":48396127830245,"sku":"7615537663753","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Sailor Navy \/ L","offer_id":48396127797477,"sku":"7615537663760","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XS","offer_id":46563756179685,"sku":"7615537266534","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ S","offer_id":46563756212453,"sku":"7615537266541","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":46563756245221,"sku":"7615537266558","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":46563756277989,"sku":"7615537266565","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":46563756310757,"sku":"7615537266572","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Limelight Sand \/ XS","offer_id":46563756343525,"sku":"7615537266596","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Limelight Sand \/ S","offer_id":46563756376293,"sku":"7615537266602","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Limelight Sand \/ M","offer_id":46563756409061,"sku":"7615537266619","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Limelight Sand \/ L","offer_id":46563756441829,"sku":"7615537266626","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Limelight Sand \/ XL","offer_id":46563756474597,"sku":"210000056405","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"White Glacier \/ S","offer_id":49915821228261,"sku":"7615537353364","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"White Glacier \/ M","offer_id":49915821293797,"sku":"7615537353241","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"White Glacier \/ L","offer_id":49915821326565,"sku":"7615537353401","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"White Glacier \/ XL","offer_id":49915821424869,"sku":"210000072327","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Sailor Navy \/ XL","offer_id":49915821555941,"sku":"210000072322","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"White Glacier \/ XS","offer_id":49915821588709,"sku":"7615537353470","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0091\/files\/CopiedeIMAGESITEWEB288-2026-02-16T104400.450.png?v=1771256709"},{"product_id":"brooks-journey-7in-short-homme","title":"Brooks Journey 7IN Short (Homme)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNos favoris de longue date conçus pour les longues distances : nos shorts de course pour hommes sont repensés pour un port sans distraction. Le short 2 en 1 Journey 7 po comprend une doublure de culotte boxeur extensible pour plus de couverture et de confort.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCoupe semi-ajustée: suit la forme de ton corps avec une certaine marge de manœuvre pour un mouvement sans restriction.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDoublure de culotte extensible\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplitude de mouvement maximale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePlusieurs poches\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrejambe: 7.0po \/ 17.8cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e87 % Matériaux recyclés\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Brooks","offers":[{"title":"Black \/ S","offer_id":46564440506597,"sku":"195394553093","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":46564440539365,"sku":"195394553109","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":46564440572133,"sku":"195394553116","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Neo Blue \/ S","offer_id":46564440604901,"sku":"195394553154","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Neo Blue \/ M","offer_id":46564440637669,"sku":"195394553161","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Neo Blue \/ L","offer_id":46564440670437,"sku":"195394553178","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Blue Slate \/ S","offer_id":46564440703205,"sku":"195394553031","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Blue Slate \/ M","offer_id":46564440735973,"sku":"195394553048","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Blue Slate \/ L","offer_id":46564440768741,"sku":"195394553055","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Burgundy Blaze \/ L","offer_id":48761325748453,"sku":"195394723793","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Burgundy Blaze \/ S","offer_id":48761325781221,"sku":"195394723779","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Burgundy Blaze \/ M","offer_id":48761325813989,"sku":"195394723786","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0091\/files\/CopiedeProduit_1080-1080px-2025-03-30T120955.382.png?v=1743351144"},{"product_id":"brooks-journey-7-2-in-1-short-homme","title":"Brooks Journey 7\" 2-in-1 Short (Homme)","description":"\u003cp\u003eUn favori de longue date conçu pour les longues distances : les shorts de course pour hommes sont repensés pour un port sans distraction. Le short 2 en 1 Journey 7 po comprend une doublure de culotte boxeur extensible pour plus de couverture et de confort.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCoupe semi-ajustée: suit la forme de ton corps avec une certaine marge de manœuvre pour un mouvement sans restriction.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDoublure de culotte boxeur extensible\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmplitude de mouvement maximale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePlusieurs poches\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLongueur : short extérieur 7 po, short intérieur 5 po\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrejambe 7 po \/ 17.8 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e87 % Matériaux recyclés \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Brooks","offers":[{"title":"Burgundy \/ S","offer_id":48403578224869,"sku":"195394723595","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Burgundy \/ M","offer_id":48403578323173,"sku":"195394723601","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Burgundy \/ L","offer_id":48403578093797,"sku":"195394723618","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ S","offer_id":46564449419493,"sku":"195394552850","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":46564449452261,"sku":"195394552867","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":46564449485029,"sku":"195394552874","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Luminary Black \/ L","offer_id":48761324175589,"sku":"195394723670","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Luminary Black \/ M","offer_id":48761324306661,"sku":"195394723663","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Luminary Black \/ S","offer_id":48761324404965,"sku":"195394723656","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0091\/files\/CopiedeIMAGESITEWEB288-2026-03-26T142619.009.png?v=1774549984"},{"product_id":"nnormal-race-shorts-homme","title":"NNormal Race Shorts (Homme)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCourez vite, entraînez-vous dur, rêvez plus loin. Avec une coupe ajustée, ces shorts une couche sont conçus pour chaque course et ont été mis à jour, fabriqués avec des matériaux recyclés qui garantissent à la fois une haute qualité et le respect de l’environnement. Que vous couriez pour la première place dans une course de 100 milles ou que vous fassiez un entraînement cardio d’une heure en solo, vous voulez des shorts qui ne vous gênent jamais. Nos shorts de course légers ont été conçus avec les meilleurs athlètes de trail running au monde. Et ils sont nés de notre conviction que marcher léger est la seule voie à suivre.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"NNormal","offers":[{"title":"Black \/ S","offer_id":46586335428837,"sku":"8445788005786","price":75.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ M","offer_id":46586335494373,"sku":"8445788005779","price":75.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ L","offer_id":46586335527141,"sku":"8445788005762","price":75.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Albergini \/ L","offer_id":47157559296229,"sku":"210000061166","price":75.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Albergini \/ M","offer_id":47157559361765,"sku":"8445788005823","price":75.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Albergini \/ S","offer_id":47157559394533,"sku":"8445788005830","price":75.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0091\/files\/CopiedeProduit_1080-1080px-2025-03-27T125454.310.png?v=1743094528"},{"product_id":"roark-run-amok-alta-elite-short-homme","title":"Roark Alta Elite Short (Homme)","description":"\u003cp\u003eLa vitesse n'est pas réservée à la route\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePensant au trail, nous sommes fiers de présenter la gamme Run Amok « Elite ». Un design progressif et minimaliste nous a guidés dans notre quête de vitesse et de légèreté, à la recherche de nouveaux sentiers et de nouveaux sommets. Des performances ultimes pour les longues distances, les courtes accélérations et tout le reste. Montez à bord, il ne ralentira pas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEntrejambe 3,5\"\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 grandes poches à l'arrière pour mettre vos effets personnels\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉvacuation de l'humidité\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAntimicrobien\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFente latérale \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSlip intégré\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCordon de serrage externe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoches de rangement\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Roark","offers":[{"title":"Moonstore \/ XS","offer_id":46656012386533,"sku":"210000057657","price":120.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Moonstore \/ S","offer_id":46655665078501,"sku":"193313270823","price":120.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Moonstore \/ M","offer_id":46655665144037,"sku":"193313270830","price":120.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Moonstore \/ L","offer_id":46655665176805,"sku":"193313270847","price":120.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ XS","offer_id":46655665209573,"sku":"193313270755","price":120.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ S","offer_id":46655664914661,"sku":"193313270762","price":120.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":46655664980197,"sku":"193313270779","price":120.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":46655665045733,"sku":"193313270786","price":120.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0091\/files\/CopiedeIllustration_1080-1080px_Badge_99.png?v=1743622504"},{"product_id":"brooks-chaser-5-short-2-0-femme","title":"Brooks Chaser 5\" Short 2.0 (Femme)","description":"\u003cp\u003eConçu pour éliminer les distractions, ce short de course pour femme allie une couverture idéale à un tissu léger pour une sensation de facilité. Une ceinture ajustable qui reste en place et des poches sécurisées couronnent le tout.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCoupe semi-ajustée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAjustement réglable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoche arrière sécurisée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTissu extensible\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOptions de rangement\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrejambe 5.0po \/ 12.7cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e76 % Matériaux recyclés \u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Brooks","offers":[{"title":"Black \/ XS","offer_id":46729163768037,"sku":"195394557749","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ S","offer_id":46729163800805,"sku":"195394557756","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ M","offer_id":46729163833573,"sku":"195394557763","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ L","offer_id":46729163866341,"sku":"195394557770","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ XL","offer_id":48412162490597,"sku":"195394557787","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Luminary \/ XS","offer_id":48761358647525,"sku":"195394726077","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Luminary \/ S","offer_id":48761360318693,"sku":"195394726084","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Luminary \/ M","offer_id":48761358713061,"sku":"195394726091","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Luminary \/ L","offer_id":48761358745829,"sku":"195394726107","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Luminary \/ XL","offer_id":48761358614757,"sku":"210000069110","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Neo Cayenne \/ XS","offer_id":46729163899109,"sku":"195394557688","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Neo Cayenne \/ S","offer_id":46729163931877,"sku":"195394557695","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Neo Cayenne \/ M","offer_id":46729163964645,"sku":"195394557701","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Neo Cayenne \/ L","offer_id":46729163997413,"sku":"195394557718","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Neo Cayenne \/ XL","offer_id":48412162523365,"sku":"210000066960","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0091\/files\/CopiedeIMAGESITEWEB288_40_e09c634a-ed8a-4cf2-addf-3b1cf63287dc.png?v=1772313929"},{"product_id":"brooks-chaser-3in-short-2-0-femme","title":"Brooks Chaser 3\" Short 2.0 (Femme)","description":"\u003cp\u003eConçu pour laisser libre cours à vos jambes, ce short de course pour femme allie une couverture minimale à un tissu léger pour une sensation de facilité. Une ceinture lisse qui reste en place et des poches sécurisées complètent le tout.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAjustement réglable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTissu extensible\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOptions de rangement\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Brooks","offers":[{"title":"White \/ XS","offer_id":47226487537893,"sku":"195394646238","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"White \/ S","offer_id":47226487570661,"sku":"195394646245","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"White \/ M","offer_id":47226487636197,"sku":"195394646252","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"White \/ L","offer_id":47226487603429,"sku":"195394646269","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XS","offer_id":47226578239717,"sku":"195394557381","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ S","offer_id":47226361544933,"sku":"195394557404","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":47226361577701,"sku":"195394557398","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":48761357205733,"sku":"195394557411","price":65.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0091\/files\/CopiedeIllustration_1080-1080px_Badge-2025-08-09T154809.918.png?v=1754769324"},{"product_id":"asics-metarun-split-short-homme","title":"Asics Metarun Split Short (Homme)","description":"\u003cp\u003eTenez la distance avec le SHORT FENDU METARUN™ ASICS de premier ordre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe rangement n’a jamais été aussi pratique, grâce aux multiples poches et boucles de stockage qui vous permettent de ranger des gels, votre téléphone et d’autres éléments essentiels pour les courses plus longues.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl est également conçu pour bouger grâce aux fentes latérales plus longues et à un tissu extensible de qualité supérieure qui aide à augmenter l’amplitude de mouvement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’imprimé série limitée s’inspire du maquillage de théâtre Kabuki japonais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa matière principale de ce vêtement est composée à 50 % au moins de produits recyclés pour réduire les déchets et les émissions de carbone.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTechnologie ACTIBREEZE™ pour une meilleure respirabilité\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLéger et à séchage rapide\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFentes latérales profondes pour une plus grande liberté de mouvement\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePoche pour téléphone facile à atteindre, qui résiste aux rebonds et à la transpiration\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDeux poches pour gel faciles d’accès\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDeux bandes de boucle pour des accessoires\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCeinture ventilée élégante\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eL’imprimé graphique s’inspire du maquillage de théâtre Kabuki japonais\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa matière principale de ce vêtement est composée à 50 % au moins de produits recyclés pour réduire les déchets et les émissions de carbone\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Asics","offers":[{"title":"Black \/ S","offer_id":47319795826917,"sku":"196074745296","price":110.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":47319795859685,"sku":"196074745289","price":110.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ L","offer_id":47319795925221,"sku":"196074745272","price":110.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0091\/files\/CopiedeProduit_1080-1080px-2025-07-22T100207.631_c804a9dc-4b90-44f0-a024-c353a3cd2512.png?v=1753192960"},{"product_id":"nike-swift-dri-fit-mid-rise-2-5-shorts-femme","title":"Nike Swift Dri-FIT Mid-Rise 2.5 Shorts (Femme)","description":"\u003cp\u003eGrâce aux retours de coureurs comme vous, nous avons privilégié la fonctionnalité pour renouveler nos essentiels Swift. Ce short léger et évacuant la transpiration a été conçu pour réduire les frottements. Nike a ajouté des poches sécurisées pour que vous puissiez rester concentré sur votre allure, et rien d'autre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTissu léger et extensible. Les fentes d'aération à l'ourlet offrent une liberté de mouvement optimale.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUne poche zippée à l'arrière de la ceinture est suffisamment grande pour accueillir des smartphones de grande taille. Une poche de rangement intérieure offre un espace de rangement supplémentaire.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa technologie Nike Dri-FIT évacue la transpiration pour une évaporation plus rapide, vous permettant ainsi de rester au sec et à l'aise. Elle s'associe aux coutures douces de la doublure du slip pour réduire les frottements.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLogo Swoosh réfléchissant sur la cuisse gauche\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Nike","offers":[{"title":"Black \/ XS","offer_id":47797759967461,"sku":"197859668021","price":75.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ S","offer_id":47797760262373,"sku":"197859666447","price":75.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ M","offer_id":47797760295141,"sku":"197859704422","price":75.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0091\/files\/CopiedeIllustration_1080-1080px_Badge-2025-10-02T155831.818.png?v=1759435134"},{"product_id":"brooks-high-point-3-2-in-1-short-2-0-femme","title":"Brooks High Point 3\" 2-in-1 Short 2.0 (Femme)","description":"\u003cp\u003ePartez à l’aventure hors route en enfilant ce short de course sur sentier pour femmes. Grâce au rangement particulier pour les sentiers, aux matériaux durables et à l’amplitude de mouvement améliorée, vous serez prêt à affronter tous les hauts et les bas des sentiers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCoupe semi-ajustée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStockage sur sentier optimisé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProtection durable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCordon de serrage interne\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Brooks","offers":[{"title":"Russet \/ XS","offer_id":48404965425381,"sku":"195394730715","price":86.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Russet \/ S","offer_id":48404965458149,"sku":"195394730722","price":86.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Russet \/ M","offer_id":48404972962021,"sku":"195394730739","price":86.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Russet \/ L","offer_id":48404972994789,"sku":"195394730746","price":86.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0091\/files\/CopiedeIMAGESITEWEB288_19_485cf764-04b4-4a98-a5e8-35157ddcfc43.png?v=1772118765"},{"product_id":"brooks-chaser-7-short-2-0-femme","title":"Brooks Chaser 7\" Short 2.0 (Femme)","description":"\u003cp\u003eObtenez une couverture suprême sans sacrifier votre confort dans ce short de course pour femmes. Courez pendant des kilomètres grâce à un entrejambe plus long qui permet toujours une pleine amplitude de mouvement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCoupe semi-ajustée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAjustement réglable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTissu extensible\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOptions de rangement\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntrejambe 7.0po \/ 17.8cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e77 % Matériaux recyclés \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Brooks","offers":[{"title":"Violet \/ XS","offer_id":48412231336165,"sku":"195394726367","price":70.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Violet \/ S","offer_id":48412231368933,"sku":"195394726374","price":70.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Violet \/ M","offer_id":48412231401701,"sku":"195394726381","price":70.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Violet \/ L","offer_id":48412231434469,"sku":"195394726398","price":70.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Violet \/ XL","offer_id":48412231500005,"sku":"195394726404","price":70.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XS","offer_id":48412231172325,"sku":"195394557985","price":70.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ S","offer_id":48412231205093,"sku":"195394557992","price":70.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":48412231237861,"sku":"195394558005","price":70.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ L","offer_id":48412231270629,"sku":"195394558012","price":70.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XL","offer_id":48412231303397,"sku":"195394558029","price":70.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0091\/files\/CopiedeIMAGESITEWEB288_33_21985f44-e925-4e1b-918f-011873a54ca4.png?v=1772312435"},{"product_id":"ciele-dlyshort5-longbrief-2","title":"Ciele DLYShort5\" LongBrief-2 (Homme)","description":"\u003cp\u003ele short de course 5 pouces par excellence, combinant nylon et élasthanne pour une élasticité et une durabilité accrues par rapport à notre version originale. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ece tissu léger et tissé vous garde au frais tout en vous protégeant des averses imprévues grâce à son traitement déperlant durable. une poche arrière zippée pour ranger votre nutrition, une carte et un billet de banque. une poche intérieure cachée permet de garder vos clés en sécurité. une doublure longue COOLmatic | PLUS™ à coutures inversées, sans frottement, est traitée pour offrir un effet rafraîchissant, une évacuation accélérée de l'humidité et un contrôle des odeurs. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eune poche cargo extensible pour votre nutrition et votre téléphone est intégrée au short pour offrir un espace de rangement supplémentaire, conçu pour améliorer vos longues courses quotidiennes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003etissu ripstop FLUIDE™ léger, extensible dans les quatre sens, partiellement recyclé, avec traitement déperlant durable (DWR) sans PFC.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCOOLmatic | PLUS VITALmesh™ : doublure longue intégrée avec évacuation accélérée de l'humidité et contrôle des odeurs.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eentrejambe de 5 pouces.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003epoche arrière extérieure zippée et poche intérieure cachée pour les clés.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003elavable en machine.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003edétails réfléchissants pour une meilleure visibilité lors des courses nocturnes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003egarantie Ciele Athletics Million Miles.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003econçu pour les coureurs.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003etissu principal : 40 % nylon recyclé, 45 % nylon, 15 % élasthanne.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003etissu de la doublure : 76 % nylon, 24 % élasthanne.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ciele","offers":[{"title":"Shadowcast \/ S","offer_id":48492811616485,"sku":"056465000741","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Shadowcast \/ M","offer_id":48492811649253,"sku":"056465000734","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Shadowcast \/ L","offer_id":48492817219813,"sku":"056465000727","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Shadowcast \/ XL","offer_id":48492817252581,"sku":"056465000758","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0091\/files\/CopiedeIMAGESITEWEB288-2026-03-16T165208.021.png?v=1773694505"},{"product_id":"ciele-dlyshort-4-longbrief-2-femme","title":"Ciele DLYShort 4\" LongBrief-2 (Femme)","description":"\u003cp\u003ele short de course 4 pouces par excellence, combinant nylon et élasthanne pour une élasticité et une durabilité accrues par rapport à notre version originale. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ece tissu léger et tissé vous garde au frais tout en vous protégeant des averses imprévues grâce à son traitement déperlant durable. une poche arrière zippée pour ranger votre nutrition, une carte et un billet de banque. une poche intérieure cachée permet de garder vos clés en sécurité. une doublure longue COOLmatic | PLUS™, sans frottement, est traitée pour offrir un effet rafraîchissant, une évacuation accélérée de l'humidité et un contrôle des odeurs. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eune poche cargo extensible pour votre nutrition et votre téléphone est intégrée au short pour offrir un espace de rangement supplémentaire, conçu pour améliorer vos longues courses quotidiennes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003etissu ripstop FLUIDE™ léger, extensible dans les quatre sens, partiellement recyclé, avec traitement déperlant durable (DWR) sans PFC.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCOOLmatic | PLUS VITALmesh™ : doublure longue intégrée avec évacuation accélérée de l'humidité et contrôle des odeurs.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eentrejambe de 4 pouces.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003epoche arrière extérieure zippée et poche intérieure cachée pour les clés.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003elavable en machine.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003edétails réfléchissants pour une meilleure visibilité lors des courses nocturnes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003egarantie Ciele Athletics Million Miles.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003econçu pour les coureurs.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ecomposition - Extérieur : 40 % nylon recyclé, 45 % nylon, 15 % élasthanne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003edoublure : 76 % nylon, 24 % élasthanne\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ciele","offers":[{"title":"Shadowcast \/ XS","offer_id":48495771353317,"sku":"056465004855","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Shadowcast \/ S","offer_id":48495771418853,"sku":"056465004831","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Shadowcast \/ M","offer_id":48495771484389,"sku":"056465004824","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0091\/files\/CopiedeIMAGESITEWEB288-2026-03-16T164015.955.png?v=1773693716"},{"product_id":"saysky-pace-2-in-1-shorts-5","title":"Saysky Pace 2 in 1 Shorts 5'' (Homme)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe Pace 2 en 1 Shorts 5” est notre short de running le plus vendu — plébiscité autant par les marathonien·nes que par les coureurs du quotidien. L’un de nos tout premiers modèles, il a traversé le temps sans jamais se démoder, car le meilleur n’a pas besoin d’être amélioré. Le tissu extérieur léger et extensible dans quatre directions offre une liberté de mouvement totale, tandis que le short intérieur de maintien prévient les frottements des cuisses et reste bien en place. Avec un système de cinq poches pouvant contenir jusqu’à 8–10 gels le jour de la course ou votre téléphone lors des entraînements, ce short est conçu pour l’entraînement, les compétitions et tout ce qui se trouve entre les deux.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e92 % polyester recyclé \/ 8 % élasthanne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConception 2 en 1 : tissu extérieur léger et collant de maintien intégré.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCinq poches : deux poches latérales (14 × 7 cm), deux poches dissimulées pour gels (contenant chacune 2 gels), une poche arrière sécurisée (15 × 8 cm, membrane déperlante et fermeture éclair YKK®).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLe collant intégré prévient les frottements et assure un confort durable.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTissu extensible dans les quatre sens pour une liberté de mouvement optimale.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTechnologie d'évacuation de l'humidité SAYSKYDRY pour rester au frais et au sec.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiable, polyvalent et prêt pour le marathon.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Saysky","offers":[{"title":"Taupe \/ S","offer_id":48527437267173,"sku":"5713645166387","price":129.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Taupe \/ M","offer_id":48527437299941,"sku":"5713645166431","price":129.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Taupe \/ L","offer_id":48527437332709,"sku":"210000068253","price":129.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ S","offer_id":48527437365477,"sku":"5713645166394","price":129.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ M","offer_id":48527437398245,"sku":"5713645090354","price":129.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":48527437431013,"sku":"5713645166493","price":129.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0091\/files\/CopiedeIMAGESITEWEB288-2026-02-15T135256.343.png?v=1772991755"},{"product_id":"new-balance-sport-essential-short-5","title":"New Balance Sport Essentials Short 5'' (Femme)","description":"\u003cp\u003eCe short tissé est doté d'une technologie d'évacuation de l'humidité pour vous aider à rester au sec.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePoches pour les mains\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDoublure intégrée respirante avec technologie d'évacuation de l'humidité NB DRY\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLogo Flying NB\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e55 % polyester recyclé, 45 % polyester\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"New Balance","offers":[{"title":"Purple \/ XS","offer_id":48770454520037,"sku":"210000069153","price":55.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Purple \/ S","offer_id":48580920017125,"sku":"197967343179","price":55.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Purple \/ M","offer_id":48580920049893,"sku":"197967343162","price":55.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Purple \/ L","offer_id":48580920148197,"sku":"197967343155","price":55.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Purple \/ XL","offer_id":48580920082661,"sku":"197967343186","price":55.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ XS","offer_id":48580919787749,"sku":"197375439778","price":55.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ S","offer_id":48580919853285,"sku":"197375439754","price":55.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ M","offer_id":48580919984357,"sku":"197375439747","price":55.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ L","offer_id":48580919951589,"sku":"197375439730","price":55.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ XL","offer_id":48580994793701,"sku":"197375439761","price":55.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0091\/files\/CopiedeIMAGESITEWEB288-2026-03-03T163455.318_670774e7-2657-47eb-b126-799e2ced9c51.png?v=1775838424"},{"product_id":"salomon-sense-aero-2in1-shorts-5-homme","title":"Salomon Sense Aero 2in1 Shorts 5\" (Homme)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRepoussez vos limites avec notre short 2-in-1 conçu spécialement pour la randonnée en matière Grid_Flow™ et ses rangements antiballottement à 360° pour les longues sorties et les terrains difficiles.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"s-pl-xs\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrid_Flow™:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eGrid_Flow™ est un vêtement léger à la coupe ouverte qui accroît la respirabilité et réduit le poids lors d’activité très intenses.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Salomon","offers":[{"title":"Coffee Bean \/ S","offer_id":48585275310309,"sku":"198720362628","price":90.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Coffee Bean \/ M","offer_id":48585275375845,"sku":"198720362604","price":90.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Coffee Bean \/ L","offer_id":48585276326117,"sku":"198720362642","price":90.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Coffee Bean \/ XL","offer_id":48585276358885,"sku":"198720362635","price":90.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Deep Black \/ S","offer_id":48585276391653,"sku":"198720362185","price":90.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Deep Black \/ M","offer_id":48585276424421,"sku":"198720362178","price":90.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Deep Black \/ L","offer_id":48585276457189,"sku":"198720362154","price":90.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Deep Black \/ XL","offer_id":48585276686565,"sku":"198720362147","price":90.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Castor Grey \/ M","offer_id":49905825513701,"sku":"210000072145","price":90.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Castor Grey \/ L","offer_id":49905829380325,"sku":"198720596566","price":90.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Castor Grey \/ S","offer_id":49905829445861,"sku":"210000072146","price":90.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Castor Grey \/ XL","offer_id":49905829511397,"sku":"210000072148","price":90.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0091\/files\/CopiedeIMAGESITEWEB288-2026-03-20T101316.066.png?v=1774016735"},{"product_id":"on-performance-volt-shorts-homme","title":"On Performance Volt Shorts (Homme)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eShort double couche avec poches intérieures et couche extérieure coupe-vent et déperlante. Le style de compétition rencontre le training quotidien.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"_usps_8gsmh_77\"\u003e\n\u003cli class=\"\"\u003e\n\u003cp class=\"_usp_8gsmh_77\"\u003eExtérieur coupe-vent et déperlant pour le confort\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\"\u003e\n\u003cp class=\"_usp_8gsmh_77\"\u003eCouche intérieure au maintien total qui évacue l’humidité\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\"\u003e\n\u003cp class=\"_usp_8gsmh_77\"\u003eLéger avec intérieur stretch 4 voies\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\"\u003e\n\u003cp class=\"_usp_8gsmh_77\"\u003ePoches intérieures et rangements supplémentaires pour courir l’esprit léger\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\"\u003e\n\u003cp class=\"_usp_8gsmh_77\"\u003eExtérieur en tissu irisé, pensé pour se démarquer\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\"\u003e\n\u003cp class=\"_usp_8gsmh_77\"\u003eAvec On DryTec™\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"On","offers":[{"title":"Glacier \/ S","offer_id":48618792747237,"sku":"7615537635712","price":130.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Glacier \/ M","offer_id":48618792780005,"sku":"7615537635729","price":130.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Glacier \/ L","offer_id":48618792812773,"sku":"7615537635736","price":130.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0091\/files\/CopiedeIMAGESITEWEB288-2026-03-31T124932.216.png?v=1774976470"},{"product_id":"nnormal-race-short-2-homme","title":"NNormal Race Short 2 (Homme)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eConçus pour la course de trail haute performance, ces shorts offrent une bonne respirabilité et une liberté de mouvement totale.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Tissu technique ultraléger à séchage rapide\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Taille élastique pour plus de confort et de stabilité\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Poche arrière dissimulée pour ranger des gels ou des clés\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- Conception sans coutures pour réduire les frottements\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"NNormal","offers":[{"title":"Black \/ S","offer_id":48621793083621,"sku":"8445788020116","price":149.9,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ M","offer_id":48621793116389,"sku":"8445788020109","price":149.9,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ L","offer_id":48621793149157,"sku":"8445788020093","price":149.9,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Burgundy \/ S","offer_id":48621793181925,"sku":"8445788020062","price":149.9,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Burgundy \/ M","offer_id":48621793214693,"sku":"8445788020055","price":149.9,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Burgundy \/ L","offer_id":48621793247461,"sku":"8445788020048","price":149.9,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0091\/files\/CopiedeIMAGESITEWEB288-2026-03-31T105447.034.png?v=1774969073"},{"product_id":"on-performance-volt-shorts-femme","title":"On Performance Volt Shorts (Femme)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eShort double couche avec poches intérieures et couche extérieure coupe-vent et déperlante. Le style de compétition rencontre le training quotidien.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"_usps_8gsmh_77\"\u003e\n\u003cli class=\"\"\u003e\n\u003cp class=\"_usp_8gsmh_77\"\u003eExtérieur coupe-vent et déperlant pour le confort\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\"\u003e\n\u003cp class=\"_usp_8gsmh_77\"\u003eCouche intérieure au maintien total qui évacue l’humidité\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\"\u003e\n\u003cp class=\"_usp_8gsmh_77\"\u003eLéger avec intérieur stretch 4 voies\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\"\u003e\n\u003cp class=\"_usp_8gsmh_77\"\u003ePoches intérieures et rangements supplémentaires pour courir l’esprit léger\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\"\u003e\n\u003cp class=\"_usp_8gsmh_77\"\u003eExtérieur en tissu irisé, pensé pour se démarquer\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\"\u003e\n\u003cp class=\"_usp_8gsmh_77\"\u003eAvec On DryTec™\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"On","offers":[{"title":"Glacier \/ XS","offer_id":48625681596645,"sku":"7615537646046","price":130.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Glacier \/ S","offer_id":48625681629413,"sku":"7615537646053","price":130.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Glacier \/ M","offer_id":48625681662181,"sku":"7615537646060","price":130.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Glacier \/ L","offer_id":48625681694949,"sku":"7615537646077","price":130.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0091\/files\/CopiedeIMAGESITEWEB288-2026-03-31T124748.412.png?v=1774976398"},{"product_id":"ciele-m-rdshort-homme-1","title":"Ciele M-RDShort (Homme)","description":"\u003cp\u003eun classique revisité. notre tissu COOLmatic | EXP™ avec du carbone intégré permet à ce short d'être frais, léger et très aéré.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003enotre doublure zéro couture (sérieusement, aucune couture ici, allez voir) est également en tissu COOLmatic | EXP™, avec des filaments ioniques intégrés pour un contrôle des odeurs qui ne partira pas au lavage. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e3 poches intérieures en maille micro power offrent multitudes d'options pour votre nutrition, si importante pour votre longue course sur la route la moins fréquentée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003etissu recyclé COOLmatic | EXP SKAYAmesh™, pensé pour la performance\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003edoublure COOLmatic | EXP ™ à séchage accéléré et contrôleur des odeurs.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eentrejambe de 3 pouces\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3 poches intérieures de carburant en micro-maille.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003elavable à la machine\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003edétails réfléchissants pour une visibilité la nuit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003egarantie ciele athletics un million de miles.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003epoids : 94 grammes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003epensé pour toute personne qui court\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ecomposition : 80% polyester recyclé 14% élastane 5% polyester 1% carbon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003edoublure : 92% polyester recyclé 8% élastane\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ciele","offers":[{"title":"Fava \/ S","offer_id":48931851305189,"sku":"056465007108","price":150.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Fava \/ M","offer_id":48931851796709,"sku":"056465007092","price":150.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Fava \/ L","offer_id":48931851829477,"sku":"056465007085","price":150.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Sterling Blue \/ S","offer_id":48931851174117,"sku":"056465007054","price":150.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Sterling Blue \/ M","offer_id":48931851239653,"sku":"056465007047","price":150.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Sterling Blue \/ L","offer_id":48931851272421,"sku":"056465007030","price":150.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0091\/files\/CopiedeIMAGESITEWEB288-2026-06-11T183808.613.png?v=1781217642"},{"product_id":"ciele-w-rdshort-femme","title":"Ciele W-RDShort (Femme)","description":"\u003cp\u003eun classique revisité. notre tissu COOLmatic | EXP™ avec du carbone intégré permet à ce short d'être frais, léger et très aéré.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003enotre doublure zéro couture (sérieusement, aucune couture ici, allez voir) est également en tissu COOLmatic | EXP™, avec des filaments ioniques intégrés pour un contrôle des odeurs qui ne partira pas au lavage. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e3 poches intérieures en maille micro power offrent multitudes d'options pour votre nutrition, si importante pour votre longue course sur la route la moins fréquentée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCARACTÉRISTIQUES\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003etissu recyclé COOLmatic | EXP SKAYAmesh™, pensé pour la performance\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003edoublure COOLmatic | EXP ™ à séchage accéléré et contrôleur des odeurs.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eentrejambe de 3 pouces\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3 poches intérieures de carburant en micro-maille.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003elavable à la machine\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003edétails réfléchissants pour une visibilité la nuit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003egarantie ciele athletics un million de miles.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003epoids : 90 grammes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003epensé pour toute personne qui court\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ecomposition : 80% polyester recyclé 14% élastane 5% polyester 1% carbon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003edoublure : 92% polyester recyclé 8% élastane\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Ciele","offers":[{"title":"Sterling Blue \/ XS","offer_id":48932014883045,"sku":"210000069622","price":150.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Sterling Blue \/ S","offer_id":48932015374565,"sku":"056465007467","price":150.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Sterling Blue \/ M","offer_id":48932015407333,"sku":"056465007450","price":150.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Fava \/ XS","offer_id":48932015440101,"sku":"056465007535","price":150.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Fava \/ S","offer_id":48932015472869,"sku":"056465007511","price":150.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Fava \/ M","offer_id":48932015964389,"sku":"210000069627","price":150.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/0091\/files\/CopiedeIMAGESITEWEB288-2026-06-12T131801.497.png?v=1781284785"}],"url":"https:\/\/www.boutiqueendurance.ca\/collections\/shorts.oembed?page=2","provider":"Boutique Endurance","version":"1.0","type":"link"}